Mit der Altersstrategie 2035 der Stadt Zürich wurde auch der Zusammenschluss der städtischen Alters- und Pflegezentren vorgenommen. Die Organisation trägt seit Januar 2021 den Namen Gesundheitszentren für das Alter. Seither fügen die entsprechenden Institutionen ihren Standort dem Namen bei. So nennt sich das Pflegezentrum Käferberg seither Gesundheitszentrum für das Alter Käferberg.

Die Bushaltestelle beim erwähnten Gesundheitszentrum in Wipkingen, die von den Linien 38 und 69 bedient wird, nennt sich aber nach wie vor «Pflegezentrum Käferberg». Anwohnende in Wipkingen sowie in Höngg wandten sich schliesslich an die entsprechenden Quartiervereine sowie an die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ).

Der neue Name

Wie die VBZ auf Anfrage mitteilen, habe man aufgrund der Rückmeldungen aus dem Quartier und nach Rücksprachen mit beiden Quartiervereinen sowie den Institutionen vor Ort beschlossen, dass die Haltestelle ab dem Fahrplanwechsel im Dezember neu «Gesundheitszentrum Käferberg» heissen werde.

Laut der VBZ sind nun folgende Anpassungen nötig: In beide Richtungen muss eine neue Haltestellentafel mit dem neuen Namen angebracht werden. Zudem müssen die digitalen Anzeigen angepasst werden. Weiter müssen Haltestellenaushänge und Fahrpläne angepasst werden. Da die Namensanpassung per Fahrplanwechsel vorgenommen wird, können diese Arbeiten im Zuge der allgemeinen Änderungen vorgenommen werden, teilen die VBZ mit.

Wie sie weiter informieren, können Namensanpassungen selbstständig von ihr vorgenommen werden. Man beziehe dazu aber immer die Quartiervereine und punktuell auch die Stadt mit ein, wie es heisst. Das Bundesamt für Verkehr und die SBB prüfen anschliessend, ob alle Richtlinien eingehalten wurden und bewilligen die Umbenennung.