Erstmal in Berlin war Patrick Bucher im Jahr 1974. Damals war die Stadt noch geteilt durch eine lange Mauer. Zerbombte Häuser standen an der Grenze zur DDR. Die Zeitreise seiner Erzählung «Zeiten in Berlin» beginnt aber schon vorher: Sie führt vom Zweiten Weltkrieg über den Jugoslawienkrieg bis hin zur heutigen unsicheren Zeit mit globaler Bedrohung.

Kein Reiseführer

Nach Buchers letzter Berlin-Reise kamen verschiedene Erinnerungen in sein Bewusstsein und verwoben sich mit Aktualitäten. In Zwiegesprächen mit sich, seiner Partnerin, Freunden und Bekannten erhielt er eine neue Sicht auf die deutsche Hauptstadt. Die Leserschaft kann mit gesellschaftlichen, sozialen und politischen Themen rechnen, als Reiseführer diene die Erzählung jedoch nicht, sagt Bucher.